English For Osteopaths • 'At', 'On', 'In'

At, On, In - Time and Place Prepositions
Medical English · Prepositions

English For Osteopaths • 'At', 'On', 'In'

Using the prepositions at, on and in to describe when and where in a clinical consultation.

An osteopath talking to a patient in the treatment room

The three prepositions

Clinical purpose: les prépositions at, on et in permettent de situer précisément une douleur, un rendez-vous ou une zone anatomique dans le temps et dans l'espace.

AT

Pour un moment précis, une heure précise, ou un point très précis.

  • Time
    “Do you feel stiffness at night?”
  • Place - precise point
    “The patient reports pain at the base of the spine.”
  • Place - clinic
    “Please wait at the reception before your appointment.”

ON

Pour un jour, une date, ou une surface / un côté du corps.

  • Time - day
    “Did the pain start on Monday?”
  • Place - surface
    “Lie on the treatment table, please.”
  • Place - body side
    “I feel tingling on the left side of my lower back.”

IN

Pour un espace fermé, une partie du corps, un mois / année, ou une période plus longue.

  • Time - period
    “The pain is worse in the morning.”
  • Place - room / body
    “There is inflammation in the knee joint.”
  • Place - building
    “The osteopath is in the consultation room.”

Explications en français

  • AT pour le TEMPS s'utilise pour une heure précise, un moment de la journée vu comme un point, et avec des expressions fixes comme at night, at the weekend, at the moment.Exemple : “Your appointment is at 9:30 a.m.” / “Do you have cramps at night?”
  • AT pour le LIEU s'utilise pour un point précis, une adresse, l'entrée ou la réception, et pour une localisation anatomique ponctuelle.Exemple : “The tenderness is at the insertion of the Achilles tendon.” / “Please check in at the front desk.”
  • ON pour le TEMPS s'utilise pour les jours de la semaine, les dates complètes, et les jours + moment (on Monday morning).Exemple : “The injury happened on July 5th.” / “Do you have more pain on weekdays?”
  • ON pour le LIEU s'utilise pour une surface (table, sol), un côté du corps, ou être posé sur quelque chose.Exemple : “Please sit on the edge of the table.” / “The patient feels numbness on the right arm.”
  • IN pour le TEMPS s'utilise pour les mois, années, saisons, moments de la journée (in the morning/afternoon/evening), et les périodes longues.Exemple : “The symptoms started in January.” / “The swelling is worse in the evening.”
  • IN pour le LIEU s'utilise pour un espace fermé (pièce, bâtiment), à l'intérieur d'une structure anatomique ou d'une articulation.Exemple : “I have a sharp pain in my lower back.” / “Wait in the waiting room.” / “There is restricted mobility in the cervical spine.”

Grammar videos

At, On, In for TIME

At, On, In for PLACE

Patient consultation

OSTEOPATHGood morning. What brings you in today?

PATIENTGood morning. I have a sharp pain in my lower back. It started on Tuesday morning.

OSTEOPATHI see. Do you feel it more at night or in the morning?

PATIENTMuch worse in the morning, and at night I can't find a comfortable position on the bed.

OSTEOPATHWhere exactly is the pain? Is it on the left side or in the middle?

PATIENTIt's on the left side, just at the top of the pelvis. Sometimes it radiates in the left leg.

OSTEOPATHAnd when are you at the clinic usually? Are you free on Friday at 10 a.m. for a follow-up?

PATIENTYes, I can come on Friday at 10 a.m. I was in the waiting room at 9 o'clock today.

OSTEOPATHPerfect. Please lie on the treatment table. I will check the mobility in your lumbar spine.

PATIENTShould I stay on my back or on my stomach?

OSTEOPATHStart on your back, please. We have been seeing a lot of similar cases in winter in Paris.

PATIENTThat makes sense. I work at a desk in an office on Rue de Rivoli.

OSTEOPATHUnderstood. We'll work on your posture and review your workstation at our next session.

Exercises and other activities

Further viewing

Common Mistakes with At, On, In

At, On, In in Medical English

Comments

Popular posts from this blog

English for Osteopaths • SOCRATES & Pain Anamneses

Quiz P3 • 1/10 • Basic Grammar & Typical French Mistakes

Quiz D1 • 1/11 • Anatomy, the Musculoskeletal System & Basic Clinical Language